Hallo Harald,
ich habe in meiner Lehrzeit noch öfter Röhrenradios repariert.
Da waren einige ohne Netztrennung dabei wie ich manchmal am eigenen Leib erfuhr, wenn ich vorher nicht darauf geachtet habe.
Aber Du hast schon Recht, bessere Geräte mit Phonoanschluß und Mehrspannungstauglichkeit hatten dann Netztrennung.
Waren Allstromgeräte nicht die ersten tragbaren mit Anodernbatterie usw.?
Gruß Uwe