Gerd
ich dachte mit meiner antwort bereits an digital audio out. meine frage war etwas falsch gestellt, denn ich wollte eigentlich wissen ob der mpeg2 stream an scsi-schnittstelle nicht bereits ac3 sound enthält, und man daher digital audio out nur zum 'live' mithören nutzt.
Möhre
leider habe ich auf der seite auch 'nur' gelesen, das die dbox mit dvb2000 einen ac3 stream 'durchreicht', nicht baer ob der mpeg2 - streamm dieses bereits enthält.
wenn kein ac3-sound im mpeg2-stream an scsi anliegt, dann müßte ich für den 'vollen' genuß beides (scsi und digital aduio out-an tox) streamen und anschließend nochmal muxen, was mir einfach zuviel aufwand ist.