Hallo,
bei meinem Akai VS-F 500 steht geschrieben:
Verriegeln:
Drücken Sie auf der Fb ca. 8 Sec. die Stopptaste, bis im Display ein " L " für "gesperrt" erscheint.
Entriegeln:
Drücken Sie auf der Fb die Wiedergabetaste, bis das " L " erlischt und der Recorder die Wiedergabe startet.
Schöne Grüße