Danke Euch für die Tips!! Und entschuldigt die späte Antwort, ich war im Sommerurlaub und habe erst jetzt wieder die Muße, mich mit dem Telefon zu beschäftigen ...
Also der Test mit der Nummernfolge 1-2 funktioniert offenbar, nach einmal kurz tippen kommt Besetztzeichen und nach weiteren zweimal kurztippen ebenfalls.
Ein anderes Impulswahl-Telefon zum Anschließen gibt es leider nicht, und vor allem hat sich ja an der Situation nichts geändert, an der Fritz!Box hing es ja schon vorher. Vor einiger Zeit gab es allerdings eine Umkonfigurierung der Fritz!-Box, nach der dann auch das andere Telefon, das an der Box hängt, auch nicht mehr funktionierte - wir haben dann die Einstellungen angepasst, und jetzt ist die Situation wie vorher, sprich: das andere Telefon geht tadellos, das alte kann wie zuvor angerufen werden, wählt aber selbst nicht. Es könnte natürlich sein, dass da irgendeine Änderung erfolgt ist, und nur noch MFM/DTMF erkannt wird ... ist das rauszufinden, wenn man nicht noch ein zweites Impulswahltelefon hat, zum Gegentest?
Herzlich: Flohmarktfan