These NBA 2K athletes grew up together. Now they're teaming up with the Jazz