Hallo Leute .
Erstmal vielen Dank für die Tips. :]
Hab das Gerät Heute bekommen und werde mich Morgen
mal damit befassen.
Melde mich dann wieder.
32pw6006 L01.1e
-
Muss mich da mal kurz einmischen.
"Dans irez fils d'avec, si laquelle, si d'ami cher!" kann nie und nimmer fränkisch sein. Bayrisch ja. Und die Story mit der Straßenbahn bezweifele ich auch. (Gibt's in 1000 Varianten, aber nie im Fränkischen passiert.)
Und der andere hat gesagt: "Allmächd Rainer, aan Metz mecherd iich ah"
Wenn ich mich recht erinnere. Wobei das "mecherd" noch als "mäicherd" variiert werden kann.
"Allmächdnaa..." wird mehr als Ausspruch des Mitleids, seltener als Ausdruck des Erstaunens gebraucht.
Schöne Grüße aus Mittelfranken.