Lots and lots of thanks, Honigblüte!
Having experienced a most similar problem to that originally described by Dr. Seltsam 8/8/04, my receiver fully returned to life simply after the replacement of its original 6.3 V C12 capacitor with one having the same capacitance (1 mF) and rated 10 V.