Hallo,
dieses Gerät und den Schaltplan habe ich. (Bin aber nicht der ebay-Anbieter.) Dass da eine Batterie eingebaut ist, wusste ich noch gar nicht.
Das Bauteil CSP301 ist lt. Schaltplan eine "Nickel-Cadmium-Batterie", also ein Akku. Es sind zwei Zellen eingezeichnet, also würde ich mit 2,4V rechnen.
An Punkt 1 des IC305 liegen im Betrieb 9,8V. Der Punkt ist über R337 1,2kOhm mit dem Pluspol der Batterie verbunden. Daher sollte auch eine Batterie mit 4,8V keinen Schaden anrichten.